Водный мир - это название не очень нового и не очень известного постапокалиптического фильма, где человечество потеряло сушу и строит свою цивилизацию на воде. В течение двух недель у меня с этим фильмом была чрезвычайно устойчивая ассоциация - весенний паводок превратил водоемы в моря, где клочки суши встречаются крайне редко, между зелеными рощами ходить можно только на лодках, а местные жители встречаются еще реже, чем мосты или высокие берега.
Я люблю волю, простір, далечінь,
Бо я бурлак з далеких поколінь,
В одному місці я не можу жить,
Іти у мандри все мене кортить.
Бурлацкая песня неизвестного автора
А вообще это был водный поход первой категории сложности по территории Беларуси. В общем, 280 километров реками Ствига и Припять от деревни Дзержинск (вблизи границы с Украиной) в город Мозырь. Оказался в этих странствиях я весьма неожиданно - собственные автостопные планы натолкнулись на некоторые препятствия, а возможность попасть в такие малодоступные и труднопроходимые места выглядела очень соблазнительно.
Малодоступность мест, кроме географического расположения, вызвана еще и кучей бюрократических вопросов со стороны белорусских властей - чтобы пройти наш маршрут нужно было оформить огромную кипу до того неизвестных никому бумаг, получить разрешения, в частности от пограничников, администрации нац. парка, каких-то "рыбных" начальников и всех районных властей на маршруте. За такую волокиту возьмется далеко не каждый руководитель...
К месту старта добирались бусиком из Киева. Полесье неожиданно встретило нас дождем и холодом - но длилось это не долго, большая часть похода прошла под палящим солнцем... Несколько часов тратим на спуск на воду байдарок - и поход начинается. В составе группы 13 человек на 5 судах. Наш с Дианой экипаж отличается тем, что мы в водном походе еще не были и все здесь происходит впервые - начиная от сбора байдарки («а куда эту фиговину?», «а это, кажется, другой стороной должно быть?», «а почему этот стержень так туго заходит?», уже на воде: «а как же "шкура", вроде должна быть натянутой?»). Совместными усилиями, поплыли. Сначала байда двигалась как-то странновато, но, поцеловавшись с несколькими дубами, начинаю немного соображать как управлять байдаркой. Двигаемся!
Як заблищить лиш сонце в небесах,
Як зашумить вітрець по деревах,
То в тілі кров моя аж закипить,
Іти у мандри все мене кортить.
Первый день прошли не много, зато у лагеря торчала какая-то огромная геодезическая башня, с вершины которой можно было полюбоваться окружающим зеленым морем. Правда, лезть было откровенно стремно - железо ржавое всюду, а снарягу для страховки в водный поход как-то не берут. Еще прогулялись местом, где когда-то было село, лет 70 назад ликвидировано - сейчас здесь насаждения нетипичных красивых сосен. Пейзажи сразу очаровывают - оторвать взгляд от стоячих "по грудь" в воде дубов и леса, где вместо почвы вода, почти невозможно. Вечером также знакомимся с группой - коллективчик подобрался интересный, умный, ненавязчивый и не без юмора.
Первый вечер на Ствиге
На второй день похода наконец стало ясно, для чего другие байдарки переполнены различными «милыми безделушками» типа тряпок, мочалок, клизм, наждачной бумаги, клеев разных, растворов, отверток, тисков, проволоки, веревок и т.д. Как оказалось, все это время от времени применяется. Наш же «ремнабор» состоял из забытого в Киеве скотча. В течение дня «апгрейдили» байду - сделали нормальный «фартук» для защиты от воды, заменили несколько заплат на коже, «абстрагировались» полиэтиленом от воды на дне лодки. Вечером местами переклеивал «профилактику» шкуры байдарки, сделанную кем-то до нас, мягко говоря, не очень качественно. В результате воды в ногах матроса стало заметно меньше, а навыков у нашего экипажа - заметно больше.
Разливы Ствиги
Наш колоритный экипаж и свежие следы волка рядом с лагерем
Маршрут первых дней неоднороден: река то разливается среди древних дубовых лесов, то петляет между стенами высоченного тростника, то выносит нас в залитые водой прибрежные луга и болота. Очень красиво и разнообразно - изменение ландшафтов постоянно дарит новые эстетические впечатления! Берега случаются редко и далеко, мест для стоянки - минимум. Признаков цивилизации в течение первых четырех дней похода не замечено вообще никаких, и это очень поражало и радовало. Таких мест в Украине кажется, уже и нет - где на берегах рек день за днем вовсе не встречаются люди и элементы "их цивилизации", то есть: дороги, мосты, здания. Местные как-то далеко от реки живут. Хотя, разве это река? Этот водоем скорее море напоминает, где посреди сплошной водной глади возвышаются островки дубрав. Подлесок - так тот вообще иногда в форме выглядывающих из воды верхушек, представлен. Это напоминает мангры тропических берегов, а то и саму Амазонку или Конго - такие вот ассоциации постоянно крутятся в моей голове в те редкие моменты, когда приходится грести или табанить, преодолевая многочисленные изгибы реки и огибая деревья и коряги.
Скучать в байдарке не приходилось - на реке множество поворотов, иногда чуть ли не на 180 градусов и много где поваленные деревья и коряги. Поэтому все время звучали увереные возгласы с носа на корму: «коряга слева!, - есть такое дело!, дерево справа - ну, в смысле, слева!». В остальном же, Диана - матрос, и без лишних слов понимала, что и как нужно делать! Вот мелькнет у меня мысль «гребем с правого борта», а она уж выполняется - красота, одним словом. На мысли времени не много - внимание постоянно приковано к корягам и поворотам.
Первые дни на Ствиге
В группе два белоруса - Юрась и Наталья. Юрась достаточно увереный водник и по этой реке когда-то уже ходил, но говорит что ничего узнать не может - паводок изменил реку до невозможности. Русло он как-то находит по верхушкам прибрежных кустов. В общем очень положительный и неугомонный товарищ: с багажом историй, песен и домашних заготовок (включая вино из чернослива) - с такими скучно не бывает. По взглядам близок ко всем нашим белорусским друзьям - откровенный «оппозиционер» (у них это слово имеет другое значение, чем у нас - близкий к «диссидент»). Разговаривает с нами на русском, но заметно, что предпочитает белорусский и не упускает случая пообщаться - а я ему такие возможности систематически подсовываю.
В флотилии замечательный адмирал: Лиза, это не только организатор и руководитель, но и огромный источник позитива и энергии. Уверенно провела группу по маршруту, проявляя необходимые настойчивость и гибкость. IQ адмиральского судна, судя по разговорам между «носом» и «кормой», кажется, можно уравновесить, разве что всеми остальными участниками флотилии вместе взятыми. Один из гребцов - обыкновенный гений (типа "Эйнштейн" или "Паганель"), другой - тоже достаточно развитый мальчик, систематически подсовывает ему темы для "трепа". Символом их экипажа стали гномики в черных и белых шапочках - упоминание о которых два Димы с этой байдарки активно популяризировали среди личного состава флота.
В другом экипаже капитан Дима пытается справиться с двумя шумными девушками - Людой и Юлей. Кажется, инструментарий влияния у него широкий - от доброго слова до весла. Байдарка всегда улыбающаяся и засахаренная! Дим у нас много, настолько, что в какой-то момент мою специальность исказили как "димограф" - пришлось "описать" всех их. Этот, например, получил "штамп" на плечи "Дима 1".
За политическое образование флота отвечает экипаж, в котором Лизина мама, папа и брат гребут в семейном формате. "Движущая сила" байдарки - капитан Федя - любит квас, сухарики и слушать; умеет показать слово "алгоритм" через "алко" и "ритм" во время игры в "крокодила". Отец - упорный коммунист, которого прозвали «политруком» (хорошо, что не комиссаром). Разговоры с местным населением являются особой необходимостью в походе. Пытается также агитировать нас за хорошо известные идеи построения коммунизма, однако, попытки обращения в истинную веру хоть кого-то еще, успеха не имели. Мать с особой заботливостью относится к питанию группы и гениев.
Экипажи на воде
Особенностью водных походов, которая выходит за рамки сознания людей, привыкших к походам горным, есть трехразовое горячее питание (имеется в виду не «понедельник, среда, пятница», а три раза в день). Экипажи упражняются в кулинарии весьма разнообразно, включая индийскую кухню - все на свете нужно попробовать :-) Вот так, переедая и не истощаясь толком, однако наслаждаясь впечатлениями и ремонтируя байду, переворачиваем второй день похода. Вечером устроили чтение по ролям сказки «Про Федота Стрельца» Леонида Филатова - забавная вещь с кучей неплохих цитат! Несколько часов начитывали с нескрываемым удовольствием и смехом.
Залитый водой лес последующие дни все продолжается и расширяется, иногда меняясь на не менее залитые водой луга. Знакомимся с "актуальной" фауной - лоси и волки к нам наведываются исключительно в виде следов, бобры - в виде домиков, а вот змейки и ужи реально на каждом острове обитают. («Змеиный, он точно в Черном море, а не здесь где-то?") - Паводок согнал их с насиженных подземных жилищ и теперь, на правах хозяев территории, они встречают своими раздвоенными язычками туристов на поверхности. Как-то раз обедали на небольшой дамбе, где змеи загорали на расстоянии полутора-двух метров от горелок с жратвой - на тесном островке места для свободного движения наших двух «цивилизаций» просто не находилось. Обед в гадюшнике в целом способствует развитию внимания и бокового зрения у туристов. Также множество птиц вокруг! Кого здесь только не водится - чайки и утки разных размеров и расцветок, аисты, цапли, хищники разных габаритов и еще куча неопознанных нами видов типа «воробей с желтым брюхом» или «как чайка, только летает вертикально». Из крупных и редких случались орланы и черный аист - сейчас редко этих красавцев можно встретить. Животных меньше - паводок разогнал их кого куда. Встречались лось, косули и норка - жила на небольшом островке, пока мы там не высадились. Землю новоприбывшие "захватили", а местное население, виляя пушистым хвостом, направилось "вглубь континента". Почти как конкистадоры, оказывается.
Различные твари на маршруте
Вечером этого дня напала дурка - то ли тимьян в чае хорошо настоялся, то ли некий «встроенный внутренний тимьян» подключился, но - танцевали канкан под дождем, шумно ритуалилы на мотивы призыва солнышка на добром десятке языков и с «постмодерновым исполнением» различных, только что влившихся в «массовое сознание группы», песен. А также .... орали "Роксолану," на пару с Лизой ... песня стала настолько «широко известной в узких кругах», что публика просто требовала ее. «Сан Саныч», который 15 лет назад заразил меня этой песней в пионерском лагере, видимо уже икает - не переикает.
Канкан под дождем
Группа может похвастаться сразу тремя гитаристами в составе, что значительно разнообразит досуг любого похода! Первый гитарист - Дима - самый зарепертуаренный, с кучей распечаток текстов и аккордов неплохих песен. Репертуар - почти как у тебя, уровень выполнения - «в тапера не стреляют», но старается, учится. Второй гитарист - беларус Юрась, манера исполнения соответствует его активно-позитивным мировоззрениям, поэтому больше запомнились песни «Крамбамбулi», остальные - достаточно специфический рок типа «Аукцион», «Крематорий» и ранних Чайф и ДДТ. Перспективный гитарист - Диана, репертуар легко перечислить с помощью пальцев, но исполняет с душой и с помощью очень красивого голоса. А еще, как-то совсем по-женски: песни подбирает медленные, мелодичные и с эмоциями. Даже «Снежинка» у нее спокойная. Подучит текстов с аккордами - будет замечательный гитарист, задатки незаурядные. Ну и я разок взял в руки «весло» - все смеялись, что и было целью.
Гитарные вечера
Дни уплывают - в прямом значении этого слова, вот уже несколько осталось позади. Водный мир и не думает заканчиваться, а все разрастается - перед глазами все больше залитых водой пространств и все меньше мест, где можно выйти на берег. Юрась как-то находит в этом мире русло реки и ведет нас по нему. Почти всегда находит. А если нет - байды оказываются в чем-то вроде подтопленных садов, думаешь, «жаль что паводок не осенью, можно было бы фруктами прямо с деревьев лакомиться». После чего долго выгребаем, иногда продирая байду через чащу.
В канун Пасхи, на 5-й день странствий, впервые увидели небольшой «центр цивилизации людей» - насосная станция рядом с какими-то остатками моста. Клево это - полноценно жить на лоне матушки природы, забывая о цивилизации. Пасху же мы встретили как Новый Год - дождались до полуночи, громко приветствовали в большинстве спящую группу завершением Великого Поста и легли спать, а наутро уже злоупотребляли всеми ее атрибутами - пасхами, пасхальными яйцами и самбукой. Самбукинг в небольших количествах способствует созданию еще более позитивной атмосферы в группе. Особенно если это происходит на воде, на «байдамаранах» - плавсредстве из нескольких байд, сцепляющихся руками и намерениями. Выключенный телефон откровенно радует и возвращаться в Киев особо не хочется. Рад, что у тебя улучшилось настроение, ради этого стоит ловить связь. Тогда же попрощались с белорусами - за несколько дней мы к ним сильно привыкли и расставаться не хотелось. А природа дарит раз за разом великолепные закаты.
Самбукинг на байдамаране
Йога на берегу и мостик в никуда
Байдамаран
Закат недалеко от устья Ствиги
Наконец высадились в деревне. Цель - поживиться дарами сельского хозяйства, обычно в селах с этим проблем нет. Но белорусы - известный партизанский народ, вот и теперь найти кого-то нужного оказалось невозможно, несмотря на коллективную поддержку жителей деревни - ни Юры, ни Раисы Степановны, ни других редких владельцев «носителей» молочной продукции обнаружить так и не удалось. По дворам ходили, по конюшням кричали, в окна-двери стучали, «яйко, курица, млеко, давай» уже тоже кричали - никого подходящего так и не нашли, просто тактика «выжженной земли» какая-то. Так что ограничились мороженым, пивом и тортиком «Птичье молоко» (какая никакая, а «молочка»). А Диана немного побыла в роли няни малыша, мама которого побежала искать для нас по селу порцию необходимой информации.
Няня из реки
Вскоре после «партизанской» деревни вышли в Припять! Воды и так было сплошное море, а это вообще стало донельзя много. Место для лагеря еле нашли на небольшом клочке суши посреди залитых водой дубовых лесов и прибрежных лугов. На местах стоянок для ночлега, настойчиво рекомендуемых нам администрацией парка, мирно выглядывали из воды верхушки столиков и крыши беседок...
Вечером просто ходили на разгруженных байдах в свое удовольствие между теми завораживающими широкими дубовыми рощами, полных плещущихся волн и гогота множества птиц. Открыли остров - небольшой выход суши, на котором не было вообще ничего кроме многоголосого пения птиц, двух косуль, которые увидев мою высадку, бросились через проливы куда подальше и ощущения, что мы действительно открыли этот остров. Прогулки на облегченных байдах по таким местам приносят много эстетического наслаждения. В довершение - поэтический вечер. Как оказалось, туристы-водники стихи не только знают, но и, местами, их создают - у одного из участников произошел небольшой бенефис авторской поэзии, а потом уже различные Гумилев с Симоненко посыпались. Красиво.
Зачарованная Припять
Следующие дни обещали большую нагрузку - как минимум несколько 50-60 километровых дистанций между местами ночлега ожидалось. Молотили же больше и насыщеннее обычного, но я бы не сказал, что давалось сложно. Водный поход такими вот непроторенными путями дарит много удовольствия, однако по насыщенности впечатлений с горным походом его трудно сравнить - предыдущие дни не забываются так быстро и трудно оторваться от различных ненужных мыслей. Особенно на Припяти, где быстрое течение и так несет нас куда надо и ничего не мешает грести. Молотили мы, молотили, 50 км с лишним «натрекали», и вот уже появился на горизонте высокий берег Припяти - запланированное место ночевки. Но не суждено. Выскочив из-за последнего поворота, случайно обнаруживаем на месте стоянки не обозначенную на одной карте .... резиденцию Лукашенко: четыре солидных дворца и куча разной инфраструктуры. Неплохо, однако на фоне нашего Межгорья как-то не солидно. Фоткали быстро и по минимуму, заметно - кто знает этих президентов, как шпионов нас приметят?
Не обозначеная на картах резиденция президента Беларуси.
Сразу за резиденцией наткнулись на давно обещанных нацпарком, егерей, которые должны провести нас по той территории парка, которую мы уже преодолели. Егеря поздоровались, махнули рукой «вам туда» и попрощались! Не то, чтобы мы против их минимального участия в наших делах - скорее очень даже за, но учитывая, что за проход по территории нац. парка мы заплатили по 100 грн. с человека, могли бы как-то и больше участия в нашем комфорте принять.
Зато ночевали на таком же высоком берегу, как и Лукашенко - с таким же невероятным видом на долину Припяти и сосновым лесом за спиной. Лагерь пришлось, как в горах, тянуть вверх по крутому склону, но виды того стоили!
Разливы Припяти и высокий берег
Вечером наше дежурство - знакомлю группу с азами «студенческой» кулинарии, где все имеющееся съестное кромсаеться, сбрасывается в кучу и со временем становится вкусным. С каждым вечером комаров становится все больше, по состоянию на данный момент они уже облаками летают в вечернее время, забивая собой все открытые отверстия организма. Антикомариные средства, кажется, нравятся им как приправа. Далее - обычные туристские развлечения - пиво, "крокодил" и лекция об искусственном интеллекте!
Дневка! Или полудневка? Вообще, на сегодня запланировано "африканское" сафари по белорусским лесам - в национальном парке «Припятский». Намерения на вторую половину дня напрямую зависят от длительности первой половины - не то прогребсти немного, не то проболтаться в лагере. Как и ожидалось - баклуши в конце концов победили. Но до этого нас несколько часов возили по окрестным красотам.
Сафари проходит в огромном вольере, площадью 5000 га. Бусик ездит старыми немецкими антипартизанскими дорогами посреди густого леса с кормушками, которые иногда сменяются пастбищами. В вольере живет множество кабанов - если судить по частоте их появления (около двух тысяч, говорят). Лани и косули тоже нередки, но бегут быстро. Говорят, у них есть одна белая лань-альбинос - нам, к сожалению, она не повстречалась. Зато поразили стада грациозных благородных оленей на полянах и в лесах - такого я до сих пор еще не видел, захватывающее зрелище. Еще понравились новорожденные поросята - смешные такие! Другую местную гордость - зубров, встретить не удалось, хотя мы уже и пытались мысли именно на них концентрировать. Сопровождение - симпатичный научный сотрудник, которая с удовольствием рассказывала, что знала, интересовалась, о чем могла, а наличие разрешений у нас ее откровенно удивляло.
Олени и кабаны на берегах Припяти
После сафари прогулялись Агро-городком Лясковичи и посетили местный музей. Агро-городок, это такое белорусское ноу-хау в попытках предотвратить вымирание сельской местности. По количеству жителей и сферах их занятости - деревня, по уровню развития инфраструктуры - город, по благоустройству - Европа, по эффективности - история умалчивает. Прогуливаться такими аккуратными городками приятно в любом случае. Музей природы такой же блестящий и новенький, как и городок, и с симпатичным персоналом. Экспонаты - богатая и разнообразная местная природа, стандартный «набор» этнографии и не очень богатый исторический материал.
Лясковичи, с нашим симпатичным сопровождением
Изобретаем новые позы для фото
Как казаки письмо благодарности работникам музея писали
Экскурсия затянулась, поэтому решаем дневать окончательно. Единственное, чем занимались в тот вечер - вели длительные и умные разговоры (как никак - 4 кандидата наук в составе группы). Тематика разнообразная: литература, экономика, искусство, медицинская физика, искусственный интеллект, более риторические вещи, типа личностных целей, приоритетов и т.д. Приятно слушать профессионалов в своих областях. При движении вот как-то не хватало таких развивающих разговоров. Девушек наших эти умные диалоги (т.е. разговоры, где, в отличие от споров, точка зрения способна варьироваться) скоро задолбали и они отправились играть в волейбол. А мы так разошлись, что забыли о планах провести групповой мастер-класс по массажу и поиграть в изнасилование.
Зато пара наших казаков не забыла найти деревню с молоком - далеко не первое из осмотренных за вечер и далеко не ближе к лагерю, за что получили гордое наименование «милкхантеры». За день они пытались что-то заполучить, но принесли в лагерь исключительно ураган смеха при рассказах, о единственной найденной ими козе и ту - "только что родили". А я, в свою очередь, не забыл о глинтвейне.
Едем дальше вниз по Припяти: пейзажи снова пленяют, а мы снова должны "лосить" - в этот день одолели 57 км в поисках ночлега в залитом водой пространстве. На реке обнаружилось судоходство - раз за разом расходимся с судами различных габаритов. С трудом нашли небольшой островок под лагерь, типа «для Робинзона» - с симпатичными окружающими пейзажами, стадами комаров, гнуса, который тоже успел повылезать, и теплой водичкой в реке. Казацкий кулич из подручных средств, понравился, кажется, даже комарам - в котел и тарелки они слетались облаками.
Судоходство на Припяти
Обедаем, где придется
"Копать запрещено"
Остановочка
Вниз по Припяти - летим!
Поход завершается, мы уже солидные речные люди - стирка с борта, вещи сушатся повсеместно на «корабле», записи в блокнотике тоже уже не отпуская весла делаю. При желании, кажется, и кулинарить на борту можем - только вот попа не вынесет столько сидеть.
Мене не страшить буря ані грім,
Просторий світ – це є для мене дім,
Я мандрував по горах, долинах,
Голубе небо – це для мене дах.
Единственный относительно постоянный объект в поле зрения - Диана. Наблюдать интересно: в части поволноваться она похожа на мою бабушку - после внезапного импульса мыслей в мозг все предыдущие разговоры по тому или иному поводу перестают существовать и решения принимаются, исходя из только рожденной информации. Вообще, добрая и милая девушка - даже букашек, которые ее пугают до крика, ни в коем случае не даст убить. Мировосприятие: спокойно-творческое с импульсивными вкраплениями, жизнью наслаждается преимущественно молча, однако с восторженным выражением лица. Ей все нравится, за поход ощутимо вырос объем ... мускулатуры на руках, а шляпа, цвета моей тельняшки - очень гармонично смотрится со стороны.
В конце похода природа подарила встречи с лосем, беркутом и различными мелкими персонажами. Опять упражняюсь в "студенческой" кулинарии - варим на обед суп - «тяп-ляп и сверху скотчем», то есть все в кучу и банку сардин сверху. Всем почему-то нравится. Купаться уже совсем тепло, а вот к комарам, тем временем, добавился гнус - так эта мошкара солнца не боится и выгрызает кожу кусочками, комары на их фоне выглядят почти гуманистами. Местное население ходит исключительно с ветвями, букетами и опахалами и постоянно отгоняет от себя мошкару. Среди группы раз за разом звучит мысль: «как в этих краях вообще люди живут?». Для защиты он гнуса медик активно брызжет группу средством от клещей. Двигаясь широкими разливами и залитыми лесами, в голове крутятся ассоциации с различными известными образами: мы как дети капитана Гранта на австралийской реке (а что - проспать мы что угодно можем - даже дежурства, и типаж «Паганель» свой у нас есть) или - экспедиция где-то по Амазонии (Эльдорадо, ты где, совсем не против тебя найти!) или - казаки в плавнях Днепра или на сибирских реках. Ощущение есть, одним словом, и это именно то, что нравится в подобных странствиях. Блуждая этими водно-комариными манграми чувствуешь себя частичкой той незначительной совокупности людей, которая своими путешествиями способна открывать что-то новое в этом мире, в себе, или еще где-нибудь. Параллельно подвожу группу сходить на фильм "Кон-Тика" после похода, об известном путешествии Хейердала! Коллега же, своего рода!
Мене не спинить море, океан,
Мене не страшить навіть ураґан,
До невигод всіляких я привик,
Моє знам'я – подертий черевик.
Финиш похода - под высоким берегом, к которому добрались через поле. К Мозырю отсюда километров 20. Байдарки готовятся к "архивации" в волшебном освещении заходящего солнца... Вечером читаем вслух разные неплохие и одновременно убаюкивающие рассказики.
Завершение похода
Последний день в Беларуси разнообразили двухнедельные «водные процедуры» прогулкой по Мозырю: с выкупом забронированных билетов на автобус в Киев, осмотрами этого милого городка, экскурсией в бутафорский замок и краеведческий музей (картина с изображением жизни первобытных людей до смеха напоминала наш лагерь на Припяти), с прогулкой по ухоженной набережной, а также с дегустациями продукции местного пищепрома и, внимание, интервью со специально присланным к нам из Минска, журналистом! Кажется мы серьезно поставили на уши всю страну своим походом - следите теперь по объявлениям в прессе...
А мой рассказ окончен! До новых встреч.
Гори, гори, життя бурлацькеє,
Життя байдуже, ах, юнацькеє,
Царить над нами сила власная,
Горить усе любов прекрасная.
Все та же пестня неизвестного автора
|